jpdb beta

excessive lending; excessive loan; over-financing

2

irresponsible management; loose management; sloppy management

1

overinvestment

2

nonbank banking

1

tiredness after taking care of someone; nursing fatigue

1

bulk sale

14

corporate reconstruction; corporate rejuvenation; corporate revitalization; corporate revival

1

Takeo

1

disposal of bad loans

3

book value

5

sundry expenses; various expenses

1

aggregate amount of indebtedness

1

competitive bidding (esp. for government contracts)

3

golden eagle (Aquila chrysaetos)

3

non-disclosure agreement; NDA

1

Noriyuki

1

bubble economy (of Japan, 1986-1991)

2

financial system

1

bulk

9

Hodo Station (news program on Asahi television)

1

bidding price; price tendered

3

criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; (lit.) anti-social forces

1

corporate acquisition (buyout)

2

carfare; cartage fee; honorarium

1

financial crisis

1

bogus company; dummy corporation; shell company

1

assessed value

1

Miyuki

3

coming home after midnight; person who comes home after midnight

1

sign and seal

1

Alzheimer (disease)

1

buying price; cost price; purchase price

1

contract price; successful tender price

1

retirement at one's own request

1

collapse of bubble economy; economic bubble burst

3

clear profit; great profit (without any investment)

1

Akiko

1

to be blinded by greed

2

commercial building

2

to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)

1

investment bank

1

family breakdown; family disintegration; collapse of one's family

1

terminal; final

1

sundry expenses

1

lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

1

model case

1

fund-raising; fund collecting

1

sigma

1

Ryousuke

1

bad debt; nonperforming loan

5