serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
valid; proper; right; appropriate; reasonable
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
finding employment; getting a job
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
today; this day; these days; recently; nowadays
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
green; greenery (esp. fresh verdure)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)