to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
regret; repentance; remorse
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
by myself; in person; by oneself
settlement; solution; resolution
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
oh; right; I see; OK; gotcha
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Kikkawa Kōji (1965.8.18-)
to dye; to colour; to color
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(a) little; somewhat; somehow
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hair style; coiffure; hairdo
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
myself; yourself; I; me; you
and yet; though; when; in spite of
riding ground; racecourse; racetrack