to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
what!; oh; what the heck; what the; damn
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
no!; no no!; no, not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mental preparedness; being braced for; being steeled for
as (for); for; in the capacity of
failure; mistake; blunder
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
name; given name; first name
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
junior high school; middle school; lower secondary school
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
meaning; significance; sense
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
so; like this; in this way; this much; to this extent
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up