to stamp (one's mark, etc.); to seal; to leave (one's footprints, etc.)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
personal history; curriculum vitae; resume
opening a business; opening a practice
in preparation; (shop) not yet open for business
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
not understanding; not knowing
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
good performance; good work; great success
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
interview (e.g. for a job)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
fee; charge; rate; material
lively; active; vigorous; animated; brisk
to reconsider; to rethink; to reassess
university student; college student
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
youth; springtime of life; adolescent
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
no!; no no!; no, not at all
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
older sister; lass; young lady
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
qualifications; requirements; capabilities
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period