the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
myself; yourself; I; me; you
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
is not; am not; are not; isn't it?
guest; visitor; customer; client; shopper
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
10,000; ten thousand; 10^4
yen (currency of Japan); circle
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
fee; charge; rate; material
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to bring (something); to take along; to fetch; to get
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
at; in; to; toward; to; for; because of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be found; to be discovered
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate