International Atomic Energy Agency; IAEA
nuclear power plant accident; nuclear accident
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
world peace; peace of the world
to come to like a lot; to fall in love
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
stepwise; one step at a time
home delivery (of food); outside catering
twenty-third day of the month; twenty-three days
riding ground; racecourse; racetrack
green; greenery (esp. fresh verdure)
to call each other; to call out to one another
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
may; might; perhaps; may be; possibly
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
you guys; buddies; pals; you lot
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to slide into; to slip into
childhood friend; friend from infancy; old playmate
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
April; fourth month in the lunar calendar
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
please; I beg you; for mercy's sake
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
prediction; prophecy; prognostication
specialist; expert; professional; authority; pundit
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
finding employment; getting a job
single word; a few words; brief comment
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
and then; in addition to that; also; even so
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear