telephone call; phone call; telephone (device); phone
talk about divorce or separation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
numbered tag; numbered ticket
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
with a friendly grin; smilingly
wealthy person; millionaire
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
curse; spell; malediction
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
inverted; upside down; reversed; back to front
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
boobs; female breasts; hooters