jpdb beta

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

shoulder

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

myself; yourself; I; me; you

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

(on) one's own; (by) oneself

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

unnecessary; not needed; not necessary

2

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

7

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

2

maid; helper; help; assistance

1

thank you; thanks

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

nonexistent; not being (there); not having; not

11

fried chicken (esp. American-style)

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

obvious (e.g. of a lie); transparent

2

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

home cooking

1

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4

to miss a chance to do; to fail to do

1

thank you; thanks

1

now; the present time; just now; another; more

4

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

(Western) playing cards

2

old maid (game); living without one's mother-in-law

2

voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)

1

breathing of a sleeping person

1

chimes; toll of a bell

1

to get to know each other; to make acquaintance

2

lucky; nice!; score!; bingo!

3

husband

2

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

(some) more; even more; longer; further

3

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1