jpdb beta

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

determination; resolution

1

that; the matter in question

3

daughter

1

father

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to tell a lie; to fib

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

meaning; called; said

1

to come and see (someone, something); to visit

2

to request earnestly

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

4

reminder

1

every day

1

all night; throughout the night

2

practice; practising; training; study

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

(not) even once; (not) ever

1

attack; charge; raid

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

yes; that is so

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

everyone; anyone; no one; nobody

3

don't you think?; indicates question

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to become a little hungry; to become a bit peckish

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

parent and child

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

door (Western-style, car, etc.)

2

participation; joining; entry; adherence

1

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

to be on the lookout; to lie in wait

1

for your information; I'm telling you

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

convenience store

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

1

cup noodles; cup ramen

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1