throw forward (rugby); forward pass
Piemonte (Italy); Piedmont
compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations
to attack each other; to launch assaults on each other
no side (rugby); full time; end of game; post-fight mutual praise; reconciling
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
good year; lucky year; bumper year; banner year
uninteresting; boring; not amusing; not fun
player's career; one's career in sport; one's career as an athlete
opening game; (season) opener
written request; written demand
Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960); significant breakthrough; great strides
co-existence and co-prosperity
social gathering; informal get-together; colloquium; panel discussion
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
color of water after washing rice (colour)
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
board of directors; board of directors' meeting
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
transplant surgery; transplant operation
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
running aground; being stranded; grounding; beaching