already; yet; soon; shortly; further; more
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
no!; no no!; no, not at all
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
at; in; at; when; by; with; so
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
convenient; handy; useful
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
never mind that; don't worry about that; listen up
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yikes; oops; eep; wow; aargh
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial