jpdb beta

to live; to get along; to spend (time)

2

foreign; abroad; overseas

2

living; life (one's daily existence); livelihood

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

you; dear; honey

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

was

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

Japan

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to be able (to); to be possible (to)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

middle of the night; dead of night

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

to gather; to collect; to assemble

1

immorality; iniquity; impropriety

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

evening; night; dinner

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

family; members of a family

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

so much; so; like that

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

clearing one's throat; cough

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to return; to come back

1

to have the nerve to

1

book; volume; this; present; main; head

1

shut up!; be quiet!

2

guest; visitor; customer; client; shopper

3

to bring someone along

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

you

2

who

1

father

1

no!; no no!; no, not at all

1

he; him; boyfriend

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

back; behind; rear

4