to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
Murakami Sho-ji (1955.5.28-)
long-awaited; much-awaited
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
somehow; how; in what way; why; what kind of
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
trace; tracks; site; remains; scar
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
after all; because; but; even; too; as well
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
deoxyribonucleic acid; DNA
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
observation; survey; watching
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
encryption; encipherment; password protection
course; route; path; process; means