kalaripayattu; Indian martial art
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
fox with supernatural powers
water breaking (during pregnancy)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
ancient Japanese martial arts
implantation (of an embryo)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
cold storage; deep freeze; cryopreservation
leaving something where it is; abandoning something
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
child one is expecting; child in one's womb
retirement home; old people's home; senior citizens' home
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
sound of operation; operation noise; running noise
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
to be contrary to one's expectations
natural voice (without a microphone)
to wash again; to reconsider
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to rule; to govern; to administer
to graduate from a university
second-hand shop; curio shop
detective bureau; detective agency; investigation firm
chugging (a glassful of) a drink in one go