god of beauty; goddess of beauty; Venus
that sort of; that kind of; like that; such; so
suffix for familiar person
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
at; in; at; when; by; with; so
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one more time; once more; once again
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sound; noise; (musical) note; fame
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
I see; that's right; indeed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
schoolyard; school playground; school grounds; campus
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...