how; in what way; by what means
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to subsist; to keep on living
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
meaning; significance; sense
anguished; distressed; worried; horny
feeling; sense; impression
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to attempt; to test; to try out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; I; me; student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such; like that; that sort of; very
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
should do; ought to do; must do
confrontation; to face; to confront; to encounter
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to; for; in order to; for; as for; regarding
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to feel; to sense; to experience
to write; to compose; to pen; to draw; to paint