honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
flute; fife; pipe; whistle
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
a long time (since the last time); first in a long time
won't; hasn't; isn't; won't you
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
leaving hospital; discharge from hospital
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
request; favour (to ask); wish; please
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
woman; female; feminine gender
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
turn (in line); order of things; sequential order
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
program (e.g. TV); programme
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state