-less; lacking; non-existing
self-confidence; confidence (in oneself)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
all people; everybody; ten thousand people
as it is; as one likes; because; condition; state
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
outside of; not covered by
shape; form; appearance; state; situation; suitable
don't worry; no worries; never mind
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
reservation; putting on hold; deferment
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
third party; third person; outsider; disinterested person
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
sense of unity; sense of oneness
on the occasion of; circumstances; juncture
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
travel; trip; journey; excursion; tour
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness