if so; in that case; in that situation
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
threat; menace; coercion; terrorism
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
don't you think?; indicates question
great antiquity; old-fashioned; long ago
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
but I suppose; it seems; probably; I guess
lateness; tardiness; arriving late
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
talk; chat; troth; lovers' vow
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
when it becomes; when it comes to
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
choosing; selecting; deciding (on)
incessant working; working non-stop
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to cough violently; to have a coughing fit
speck; dot; point; only a little; particle; only one
subtracting points; points deducted
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
easy; simple; there's no way that ...
to attempt; to test; to try out
no, not like that (but like this)
world; society; people; the public
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)