to subsist; to keep on living
place; spot; address; district; area; one's house; point
manners; behavior; behaviour
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
not yet known; unknown; strange
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
from now on; after this; in the future; from here; from this point
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
photograph; photo; picture; moving picture; movie
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
opening a new shop; opening a shop (for the day)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
height; acme; extremity; end; limit
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
never mind that; don't worry about that; listen up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
apiece; each; at a time; piecemeal
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve