jpdb beta

extra effort; one small touch; small twist

1

dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)

5

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

4

to be cooked; to have finished cooking

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

2

one hour

1

in this way; thus; such; uh...

6

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

8

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

mustard

4

leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens

5

this time; now

4

thickness; profundity; depth

1

long and narrow

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

pork

2

to flavor; to flavour; to season

2

sesame oil

2

limit; bound

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

9

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

3

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

2

red pickled ginger

6

finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables

3

boiled egg

2

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

3

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

yellow

1

black; black go stone; guilt; guilty person

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

the very thing; itself

1

hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste

1

generally

2

similarly; same (idea); same (name)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

6

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

in the same way as; just like

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

to (do) like this

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

genius; prodigy; natural gift

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1