jpdb beta

canned salmon; tinned salmon

3

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

1

soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)

2

fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box

2

mixture of soy sauce and vinegar

1

to feel hungry; to get hungry

1

unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)

1

just the two of them

2

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)

1

childlike mind; judgment as a child (judgement)

1

marine life; marine organism

1

hospital food; hospital meals

1

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

1

grated daikon; daikon grater

2

food chain

1

plop; splash

5

home economics room

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

1

(regular) route; fixed route; specified route; suggested route

1

charcoal fire

1

two colours; two varieties; two types

1

seafood

4

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

3

superiority; predominance

1

egg yolk

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

1

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth

1

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

1

ecosystem

1

quirky; idiosyncratic

1

reputation; respectability

1

returning from school; going home from school

1

lending and borrowing

2

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

1

everything one owns

1

doctor; PhD; exposition; fair; exhibition

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

1

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

4

had better do so

1

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

1

to lend (e.g. money)

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

not understanding; not knowing

1

woman's heart; female instincts or psychology

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

2