something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
and; and then; thus; and now; and finally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
number one; first; best; most; game; round
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
all; entire; whole; altogether
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
aroma; fragrance; scent; smell
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
above; up; top; summit; surface; before; previous
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)