consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
four-character compound word (esp. idiomatic)
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
potato starch; starch of dogtooth violet
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
billionaire; multimillionaire; very rich person
my husband; one's family; family member
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to eat too much; to overeat
class president; head class representative
flowery words; rhetorical flourishes
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
inhuman; heinous; atrocious
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
slight; thin; on the weak side
attractive face and figure
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
being upright and cleanhanded
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
irreproachable conduct; good conduct; high morals
deep-fried food (esp. chicken)
blackmail; extortion; threat (to extort money)
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
white stone; white (go pieces)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
completion; finish; workmanship; result; outcome
discipline; training; teaching manners
Hiroshima (city, prefecture)