to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to be (in contrast to something that is not the case)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
is that so? (generally rhetorical)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
discipline; training; teaching manners
until now; so far; up to the present
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
at last; finally; barely; narrowly; just
determination; resolution
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
courageous; brave; bold; valiant
hey; you; hey; hey; hold on; yo