hey!; say!; I say!; I; me
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
money order; draft; exchange (e.g. foreign)
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
of course; certainly; naturally
to bring (something); to take along; to fetch; to get
later on; eventually; afterwards
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sorry; excuse me; thank you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
train that stops at every station; local train
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yellow; high-pitched (voice); shrill
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
sound; noise; (musical) note; fame
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency