jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

message

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

at; in; at; when; by; with; and then

12

to call again; to call someone back

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

mobile telephone; cellular telephone

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

16

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

5

number-withheld phone calls

1

serious; not joking; straight

6

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

but; however; although

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

why?; what for?; how?; by what means?

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

now; the present time; just now; another; more

3

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

school

1

to feign ignorance; to evade one's responsibilities

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2