Yukawa Hideki (1907.1.23-1981.9.8) (1949 Nobel Prize in Physics)
pet groomer; animal groomer; laminate trimmer; trimmer; hair clipper
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
third year of junior high school; third-year junior high school student
without eating or drinking
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
healing; soothing; therapy; comfort; solace
being without a name; being nameless; namelessness
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
that's enough!; cut it out!; get a life!
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
what the?; what's going on?; what's this?
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
part; part-timer; part-time (work)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
Okinawa (city, prefecture)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
from here; from this place
sentence; verdict; pronouncement
to see; to look; to watch; to try to
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
it seems so; that's what it looks like
death penalty; capital punishment
to judge; to decide; to sit in judgement; to try