yikes!; eek!; ook; eek; customer
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
be; is; did; (have) done; please; do
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
man; male; masculine gender
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
-like; sort of; similar to; resembling
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
arm; skill; efforts; ability
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
in that way; thus; so; so?