man; male; masculine gender
painful; sore; cringy; embarrassing
hey!; say!; I say!; I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
than; rather than; instead of; from; out of; except
independent committee; third-party panel
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
report (of an investigation); investigation (investigative) report
related to; in relation to
this company; this firm; this shrine
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
about; on; regarding; per; for every
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
like this; this sort; this way
at; in; to; toward; to; for; because of
unsuitable; inappropriate; improper
accounting; (the) accounting process; account processing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
sound; noise; (musical) note; fame
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
expression; representation; description; representation (of a group)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fraudulent accounting; window-dressing settlement of accounts; creative accounting
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
serious; important; significant; grave; weighty
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)