material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be flexible; to be accommodating
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
after all; because; but; even; too; as well
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
truth; reality; truly; really; absolute truth
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
police; police officer; police station
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
intention; wish; purpose; mind (to do)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
participation; taking part in; participating in; being concerned in
proof; testimony; demonstration; verification; certification