painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
murder; homicide; manslaughter
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
learning by ear; memory of having heard something before
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
loveable; very likeable; like very much
third year of high school; third-year high-school student
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
person who is ...; thing that is ...
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
private property; personal belongings; personal effects
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
dull; slow; stupid; dull-brained
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to begin to appear; to begin to come in
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
arrival of goods; goods received
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
fate; destiny; predestination
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
older brother; elder brother
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
at that time; in those days
to be treated to a meal; to be given a meal
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)