to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
unnecessary; not needed; not necessary
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
beyond this point; from now on; after this
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be taught; to learn; to take lessons in
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
instability; insecurity; crankiness
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
deletion; elimination; erasure; striking out
renewal; update; innovation; improvement
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
memory; recollection; remembrance; storage
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
malicious; ill-tempered; unkind
in the meanwhile; during the time
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
you (plural); all of you; you all
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing