jpdb beta

Cerda

1

(watching in) real time; watching live

3

yakuza film; yakuza movie

2

fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)

1

membership registration; subscription; member enrolment

1

social progress; getting ahead in society; moving up in the world

1

very important person; super star; super big shot

1

to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided

1

first year of junior high school; first-year junior high school student

1

Kyousuke

2

close-up (e.g. photo)

1

gateway to success; opening to honours; opening to honors

1

stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series

2

sorry

1

clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone

1

childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave

1

isn't it; right?; you know?

1

chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong

4

three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)

3

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

1

scrap iron

1

(in spite of) being old enough to know better

1

creepy geek; disgusting otaku; extreme geek

1

minced meat; ground meat

1

sword battle (staged for television, etc.); sword fight

1

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

1

international airport

1

life plan; plan for one's life; planning one's life

1

multilateral; many-sided; diversified

1

to act cocky; to put on airs; to be full of oneself

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

the year end; end of the year; last days of the year

1

to look attractive; to look nice

1

cost price

2

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

quality

1

reality

1

charm

3

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

shah; former ruler of Iran

1

single mother

1

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

2

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

1

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

1

attendance

1

secret technique; secret art

1

something; something or other; something something

1

search

1