jpdb beta

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

quality

1

bold; daring; audacious

1

at; in; at; when; by; with; and then

53

lively motion; throb

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

to overflow; to brim over; to flood

1

forum; form; shape

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

anything and everything; just about everything

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

2

balance

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

each; every; all

1

part; component

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

80

author; writer; novelist; artist

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

131

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

policy

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to feel; to sense; to experience

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

everyone; anyone; no one

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

56

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

17

she; her; girlfriend

3

name; given name; first name

1

nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops

1

trading company

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

33

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

be; is

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

(in spite of) being old enough to know better

1

special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)

6

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

otaku; geek; nerd; enthusiast

3

today; this day; these days; recently; nowadays

11

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26