jpdb beta

coworker; co-worker; colleague; associate

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

(someone else's) child; child; kid

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

3

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

16

order; request

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

set; set meal; combo-meal; hairdo

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

19

clearing one's throat; cough

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

be; is

26

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

honorific/polite/humble prefix

9

to choose; to select

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

ah; oh; hey!

58

is that so? (generally rhetorical)

4

to follow; to come along with one; to accompany

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

33

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

10

what to do

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

17

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

17

but; however; although

14

boy

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

9

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

thank you

5

oh, yes?; really?

2

suffix for familiar person

13

niece

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13