to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
although; despite; whereas; while; if only; I wish
had better ...; had better not ...
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lateness; tardiness; arriving late
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
time; hour; period; class
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
meaning; significance; sense
together; jointly; at the same time; with; both
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
while; during; while; although; all; both
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
nothing but; except; no more than
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to be too late; to be too slow
dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba); splashing on; splashing at; bukkake (ejaculation onto someone's face)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
he; she; that person; (arch.) you