jpdb beta

straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce

1

udon with raw egg, and shoyu, dashi, etc.

1

hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)

3

noodle making

4

black stone; black (go pieces)

4

mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick

2

udon with deep-fried tofu

1

Holdings

1

rebuilding; reconstruction; re-erection

1

curry udon; udon with curry sauce

3

extra-large portion; extra-sized serving

2

cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice

1

cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs

2

parent company

1

boarding; board; meals; catering; cook

1

vacuum bottle; thermos; jar

1

great burdock (Arctium lappa); gobo

2

cape (on coast)

4

transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting

1

freshly fried

3

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko

3

chirp; cheep

2

coming to the store

1

first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

3

receipt; cash-register slip

1

running water; stream

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

if; in case

1

starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

1

large serving; large portion

2

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

to fold up; to fold into layers

1

not understanding; not knowing

3

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

5

branch office; branch store

5

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

chandelier

1

recovery; restoration

1

noodles; (arch.) flour

4