sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
explanation; exposition; description; account; caption; legend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
girl; daughter; baby girl; young woman
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to put someone to work; to make someone work
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any