space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
soul; spirit; departed soul; ghost
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how; in what way; how about
program (e.g. TV); programme
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
let me see; well; errr ...; uhh ...
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
at that time; in those days
event; affair; incident; case; plot; trouble
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
pleasant feeling; good vibes
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
leadership; initiative; spearhead
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
order (to an employee from management)