evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
wife; bride; (one's) daughter-in-law
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
whistle (sound made with the lips)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
even; (if) only; just; besides; on top of that
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
artificial intelligence; AI
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
imagination; supposition; guess
collection; recovery; withdrawal; retrieval
explanation; exposition; description; account; caption; legend
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
honest; frank; candid; honestly; frankly
licence; license; permit; certificate (of qualification)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
face; honour; honor; appearance; look
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to be able (to); to be possible (to)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(are you) alright?; (are you) OK?
injury; wound; mistake; accident; loss