is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
then; well; so; well then
next; following; subsequent; stage; station
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
(another's) daughter; young lady
to; for; in order to; for; as for; regarding
heir's distributive share
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
another time; some other time
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
per person; per capita; per head
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(some) more; even more; longer; further
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily