freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
3rd day of the month; three days
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
offender; criminal; culprit
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
wise saying; famous saying; witty remark
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to overdo; to go too far; to go to excess
in this way; like this; this (much); so; uh; er
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to be careful; to pay attention; to take care
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
further; above (that); greater (than that); any more
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
use; utilization; utilisation; application
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
neurodegenerative disease; neurodegenerative disorder
probability; likelihood; chances