investigator (usu. of criminal cases)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
comprehension; consent; understanding; OK; roger
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
time; hour; period; class
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
victim; injured party; sufferer
social; societal; societary
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
fact; truth; reality; in fact; actually
official announcement; proclamation
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
book; volume; this; present; main; head; real
committee; commission; board; panel; committee meeting
situation; (present) state of affairs; circumstances
general; overall; across-the-board
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip