employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
shop; small store; business; firm
bathing powder; bathwater additive; bath salt
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
rice huller; rice polishing machine; rice pearling machine; rice sweeper; rice mill
together (with); at the same time; in a lump
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
neighbourhood; neighborhood
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
polished rice; (uncooked) white rice
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
death; mortality; to die; to pass away
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(stand to) attention!; standing at attention
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
yes?; no?; isn't it?; is it?
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state; condition; situation; appearance; circumstances
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing