person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
meaning; called; named; that says; that
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
rich person; wealthy person
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
really; truly; indeed; good grief
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
arrest; apprehension; capture
place; spot; address; district; area; one's house; point
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to all appearances; no matter how you look at it
today; this day; these days; recently; nowadays
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
ambush; lying in wait for an ambush
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
after all; because; but; even; too; as well
one's post; place of work; workplace
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
within; inside of; less than
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to withdraw one's savings
to move (house); to change residence
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
with a start; with a jump
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)