popular figure; person in demand; favorite; favourite
to win over; to win (someone's) heart and mind
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
construction; establishment
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
multi-floor building; multi-storey building; bill
whole; entirety; whatever (is the matter)
high fashion brand; designer brand
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
how long; how far; how much
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
question; inquiry; enquiry
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
draft (for a speech, bill, etc.)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
clientele; customer stratum
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
enterprise; business; company; corporation
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to be treated to a meal; to be given a meal
healthy; robust; strong; solid; durable
to need; to call for; to require
very busy (person or thing)
not understanding; not knowing
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
place; room; margin; scope
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
room for growth; potential; promise
to repeat; to do something over again
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention