jpdb beta

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

gentleman

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

friend

1

one's post; place of work; workplace

4

Sparta

4

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

to have the privilege of doing

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

4

order; sequence; procedure

1

clearing one's throat; cough

2

due form; official; formality

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

7

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

3

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

important; momentous; essential; principal; major

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

2

article; thing; object; property; real estate

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

in addition; besides

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

5

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

any more; any further; any better; any longer

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

6

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

value; worth; virtue; blessing

1

soul; spirit

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

9

medical treatment (esp. surgical)

2

enemy movements; enemy's position

1

inspection; observation

2

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

return; reaction; recovery; return (from a procedure)

1

association; union; guild

2

meeting; assembly; association; conjunction

1

every time; each round

2

to grumble; to complain

2

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

father

4

guts

1