jpdb beta

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

4

to shout (in anger); to yell

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

4

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

worship; adoration; admiration; cult

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

rather; better; instead; if anything

1

(some) more; even more; longer; further

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

5

to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

3

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

smile

10

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

slow; late; too late

2

happiness; good fortune; luck; blessing

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

you

6

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

cooked rice; meal

3

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

salary; wages; pay

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

rent

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

occasionally; once in a while; now and then

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

oh; yes; huh?; hm?

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

something; something or other; something something

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

manual or physical labor; manual or physical labour

1

even if; even though; although one might say; although called

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1